Quelle est la différence entre une Prela et une Rela ?

Temps de lecture 0 minutes Quelle est la différence entre une Prela et une Rela ? Cher Michael, Avant de commencer à répondre à cette épineuse question, je préfère vous prévenir : ce qui suit risque de provoquer des maux de têtes chez certains lecteurs. N’hésitez pas à prévoir un paracétamol. Des termes pour classer les […]

Le NT2 pour les nuls

francineavelo_nt2

Le NT2 pour les nuls Amel Brahma rédige pour francine à vélo Chloé Genovesi Fluitman vit au Pays-bas depuis 13 ans avec un Dutch et leurs deux enfants binationaux. Depuis quelques mois, elle a enfin sauté le pas : elle fait de sa passion pour l’écriture son métier. Rendez-vous sur son site pour retrouver ses […]

Courrier des lecteurs : Pourquoi les hollandais n’ont pas de volets

francine_a_velo_rideaux

Temps de lecture 0 minutes « Pourquoi les hollandais n’ont pas de volets ? » Chère la petite épicerie Amsterdam, Celui qui prétend n’avoir jamais jeté un coup d’œil curieux à l’intérieur d’un salon néerlandais exposé aux 4 vents ment éhontément. Qu’on se le dise. Personnellement je pensais connaître LA raison qui justifiait ce partage d’intimité décomplexée volontaire (j’ai vérifié : il […]

Louer un logement aux Pays-Bas : galère ou galère ?

Louer un logement aux Pays-Bas : galère ou galère ? Chloé rédige pour francine à vélo Chloé Genovesi Fluitman vit au Pays-bas depuis 13 ans avec un Dutch et leurs deux enfants binationaux. Depuis quelques mois, elle a enfin sauté le pas : elle fait de sa passion pour l’écriture son métier. Rendez-vous sur son […]

8 bons plans pour les amoureux des chats

francineavelo_bon plans _ amoureux des chats

8 bons plans pour les amoureux des chats Temps de lecture 0 minutes Partager sur facebook Partager sur twitter Partager sur whatsapp Comme si Poupette et Tigrou, les chats de la rédaction, ne suffisaient pas, Francine a chassé tous les plans amstellodamois pour faire le plein d’amour félin. Heureusement, ils courent les rues car les […]

Les Pays-Bas : un paradis pour les personnes LGBTQI+ ?

Les Pays-Bas : un paradis pour les personnes LGBTQI+ ? Temps de lecture 0 minutes Francine à vélo, c’est trois femmes cis-genres et hétérosexuelles. S’est donc bien sûr posée la question de notre légitimité à écrire sur les discriminations subies par les personnes LGBTQI+ aux Pays-Bas. On a finalement décidé de s’exprimer en alliées de la cause […]

Pride Amsterdam fête ses 25 ans : gelukkige verjaardag !

Pride Amsterdam fête ses 25 ans : gelukkige verjaardag ! Temps de lecture 0 minutes Partager sur facebook Partager sur twitter Partager sur whatsapp Depuis quelques jours, Amsterdam se pare d’affiches colorées célébrant les 25 ans de Pride Amsterdam (du 31 juillet au 8 août). Pourtant, ceux qui l’attendaient avec impatience savent bien que la […]

Comprendre le système de santé néerlandais pour mieux l’accepter

Comprendre le système de santé néerlandais pour mieux l’accepter Chloé rédige pour francine à vélo Chloé Genovesi Fluitman vit au Pays-bas depuis 13 ans avec un Dutch et leurs deux enfants binationaux. Depuis quelques mois, elle a enfin sauté le pas : elle fait de sa passion pour l’écriture son métier. Rendez-vous sur son site […]

Pourquoi a-t-on tellement de mal avec le néerlandais ?

Pourquoi a-t-on tellement de mal avec le néerlandais ? Temps de lecture 0 minutes Après des mois voire des années à vivre aux Pays-Bas, vous ne parlez toujours néerlandais ? Rien d’inhabituel à cela : vous êtes comme la majorité des expatriés français. Mais quelle est la raison derrière cette abstinence collégiale ? Paresse recouverte […]

Les Dutch sont-ils francs ou simplement malpolis ?

Les Dutch sont-ils francs ou simplement malpolis ? Chloé rédige pour francine à vélo Chloé Genovesi Fluitman vit au Pays-bas depuis 13 ans avec un Dutch et leurs deux enfants binationaux. Depuis quelques mois, elle a enfin sauté le pas : elle fait de sa passion pour l’écriture son métier. Rendez-vous sur son site pour […]